- Оформление разрешений на проезд крупногабаритных и тяжеловесных ТС. - Работа на сайте ФКУ "Росдормониторинг". - Оформление заявок на оплату за выдачу разрешений в 1С.

- Проверка документов о наличии обучения у кандидатов при приёме на работу. - Регистрация информации об образовании в системе SAP. - Выдача удостоверений. - Отчётность в рамках деятельности отдела. - Обработка и отражение в системе SAP первичной документации на основании заключённых договоров.

- Подготовка и заключение договоров в рамках деятельности сектора АХД; - Контроль соблюдения лимита расходной части бюджета сектора АХД; - Курирование договоров по направлению деятельности отдела; - Контроль исполнения договорных обязательств контрагентами; - Размещение карточек договорных документов в системе SAP, контроль процесса согласования; - Закрытие и контроль отчетных периодов; - Ведение отчетности по расходной части бюджета АХД; - Расчет начальных максимальных цен, необходимых для оформления закупочной документации; - Составление технических заданий; - Обработка первичной бухгалтерской документации. Регистрация первичных документов в системе SAP; - Участие в ежегодной инвентаризации.

- Перевод текущей документации, переписки с англоязычным руководством. - Осуществление переводов документации технических и финансовых служб, юридического и договорного отделов; - Сопровождение сотрудников на встречах с англоговорящими коллегами, устный перевод переговоров и on-line конференций.

- Перевод технических описаний, инструкций по эксплуатации деталей и оборудования, используемых в нефтегазовой промышленности; - Перевод утвержденных форм документации, необходимой для таможенного оформления поставляемых товаров; - Делопроизводство в полном объеме; - Формирование ежемесячных отчетов о поставляемом оборудовании, работа с контрактами; - Составление приказов о постановке на баланс материалов и оборудования предприятия и передача приказов в бухгалтерию.

Работа с персоналом: - учет заявлений различного характера, больничных листов; - заказ билетов, оформление командировочных удостоверений; - ведение табеля учета рабочего времени и проч. Письменный перевод необходимой документации для иностранного персонала. Устный перевод, сопровождение руководства на собраниях с персоналом. Оформление и отслеживание заказов на закупку (совмещение обязанностей специалиста МТО). Учет и контроль подписания текущей документации.

Перевод документации различной тематики (основной вид переводов - документация и инструкции в нефтегазовой отрасли). Оформление заявок на закупку необходимых материалов и оборудования в системе SAP. Работа со специалистами отдела МТО. Работа с персоналом (сдача табелей учета рабочего времени сотрудников отдела, прием и учет заявлений, больничных листов, учет выдачи СИЗ). Работа с текущей документацией.

Профессиональная переподготовка, Экономика и управление на предприятии

Романо-германской филологии