Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 42 года, родилась 13 сентября 1982
Нижневартовск, хочу переехать (Санкт-Петербург), не готова к командировкам
Преподаватель английского языка
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график
Опыт работы 20 лет 10 месяцев
Февраль 2012 — по настоящее время
13 лет 5 месяцев
PumpTek Vostok
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Внештатный переводчик
Перевод технической и юридической документации компании с русского на английский, с английского на русский
Февраль 2008 — по настоящее время
17 лет 5 месяцев
Центр иностранных языков «Next School»
Нижневартовск
Преподаватель английского языка
Индивидуальные и групповые занятия по английскому языку для взрослых, подростков и детей дошкольного возраста (разговорный английский, деловой, нефтяной английский язык, подготовка с сдаче международного экзамена IELTS)
Лингвистическое сопровождение (устные и письменные переводы русский-английский/английский-русский)
Административная работа (прием и обработка телефонных звонков, работа с клиентами)
Май 2007 — Сентябрь 2009
2 года 5 месяцев
Россия, www.tnk-bp.ru
Нефть и газ... Показать еще
Переводчик в Департаменте Технологий Скважинных Работ, Группа Аудита УЭЦН
устные и письменные переводы для Группы Аудита УЭЦН
Сентябрь 2004 — Май 2007
2 года 9 месяцев
Нижневартовский Филиал компании «Вуд Груп И-Эс-Пи Сервис Лтд.»
Переводчик-ассистент Директора Компании
устные и письменные переводы для руководителя компании
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Высшее образование
2017
Университет Калгари
Бизнеса, Бизнес-менеджмент
2005
Томский Педагогический Университет, Факультет Иностранных Языков
Факультет Иностранных Языков, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Teaching English to Young Learners
NILE ONLINE, Teaching English to Young Learners Certificate
2015
Teaching English to Very Young Learners
NILE ONLINE, Teaching English to Very Young Learners Certificate
2011
The CELTA course
GV College, Калгари, Серфтикат CELTA
2006
Курсы повышения квалификации (технико-коммерческий и устный последовательный перевод)
Московская международная Школа Переводчиков
2004
Интенсивные курсы синхронного перевода
Томский Политехнический Университет
2003
Перевод в нефтяной и газовой промышленности
Томский Институт Повышения Квалификации
Тесты, экзамены
2015
Международный экзамен IELTS
IELTS Center, 8 баллов
2011
CPE
Cambridge, B
2009
CAE
Cambridge, A
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения