Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был сегодня в 11:37

Кандидат

Мужчина, 32 года, родился 4 августа 1992

Не ищет работу

Нижневартовск, готов к переезду (Москва, Санкт-Петербург, Смоленск), готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик

160 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 13 лет 9 месяцев

Январь 2024по настоящее время
1 год 7 месяцев
ООО "Эпик 380"
Специалист по развитию бизнеса
Подготовка коммерческих предложений, спецификаций к договорам, переговоры и работа с заказчиками, участие в выставках производимой продукции, составление технических описаний оборудования, работа с документацией.
Февраль 2018по настоящее время
7 лет 6 месяцев
ООО "Эпик 380"

Нижневартовск, www.e380.net/

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Переводчик
Перевод документации, технических схем, устный перевод. Ведение регулярной отчетной документации.
Апрель 2016Январь 2018
1 год 10 месяцев

Ханты-Мансийский АО - Югра, calfrac.com

Нефть и газ... Показать еще

Переводчик
Перевод документации, технических схем, устный перевод
Январь 2011Май 2015
4 года 5 месяцев
Переводов-Нижневартовск

Нижневартовск, www.perevodov.info/nizhnevartovsk

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Устный и письменный перевод с/на английский французский языки.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
перевод научной литературы
перевод статей
Перевод художественной литературы
Технический перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Перевод договоров
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Устный перевод
Английский язык
Перевод
Перевод технической документации
Пользователь ПК
MS Outlook
Грамотная речь
Работа в команде
Водительское удостоверение категории B
1С: Предприятие 8
Internet
Работа с большим объемом информации
Офисная техника
MS PowerPoint
Trados (Система Перевода)
Деловая переписка
Деловое общение

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Имею опыт перевода в таких областях, как "ГНКТ", "Промывка и освоение скважин", "Гидравлический разрыв пласта", "AV-технологии" и "IT-технологии", "Производство оборудования для гидравлического разрыва пласта"

Высшее образование

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения