Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 45 лет, родилась 23 ноября 1979

Рассматривает предложения

Нижневартовск, не готова к переезду, готова к командировкам

специалист, переводчик английского, техник, логист

30 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график

Опыт работы 12 лет 11 месяцев

Ноябрь 2015 — Август 2016
10 месяцев
Центр Иностранных Языков The Best

Ханты-Мансийский АО - Югра

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Обучение английскому языку разные возрастные категории с учетом их целей.
Июль 2014 — Декабрь 2014
6 месяцев
АОНО Сибирский институт дополнительного профессионального образования

Нижневартовск

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка
Оказание преподавательских услуг по дисциплине: Английский язык.
Август 2014 — Август 2014
1 месяц
ООО Бустерлифт

Нижневартовск

Нефть и газ... Показать еще

Переводчик
Устный перевод инженерного софта по колтюбингу по договору подряда.
Октябрь 2003 — Ноябрь 2013
10 лет 2 месяца
Нижневартовский Государственный Университет

Ханты-Мансийский АО - Югра

Образовательные учреждения... Показать еще

преподаватель кафедры иностранных языков
Обучение студентов 1-5 курсов разных факультетов, преподавала на курсах английского языка для летчиков, разговорный английский; участие в научных конференциях, написание научных статей; подготовка студентов к городским и региональным олимпиадам; ведение документации, составление отчетов, планов, УМК, разработка пособий, тестов.
Октябрь 2010 — Ноябрь 2010
2 месяца
Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по ХМАО

Нижневартовск

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Инструктор (Всероссийская перепись населения)
Комплектование переписной документации, организация работы переписчиков, руководство работой переписчиков, проверка переписных листов, подведение итогов.
Август 2003 — Август 2005
2 года 1 месяц
МОСШ№5

Ханты-Мансийский АО - Югра

Образовательные учреждения... Показать еще

учитель английского языка
Обучение детей начальной, средней и старшей ступени. Участие в ЕГЭ.
Сентябрь 2002 — Август 2003
1 год
НОУ «Нижневартовская Православная Гимназия»

Ханты-Мансийский АО - Югра

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
Обучение детей начальной школы английскому языку
Февраль 2002 — Май 2002
4 месяца
НОУ НШДС-80 «Знайка»

Ханты-Мансийский АО - Югра

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель-воспитатель английского языка
Обучение детей дошкольного и младшего школьного возраста

Навыки

Уровни владения навыками
Водительское удостоверение категории B
Письменный перевод
Технический перевод
Уверенный пользователь ПК, Интернета (Microsoft Word, Excel, PowerPoint и др.)

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Личные качества: Коммуникабельность, ответственность, активность, работоспособность, способность к профессиональному росту за счет легкой обучаемости, дружелюбность.

Высшее образование

2009
Югорский Государственный Университет
Эксплуатация и бурение, Разработка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений
2003
Нижневартовский государственный гуманитарный университет, Нижневартовск
Романо-германская Филология, Английский и немецкий языки

Знание языков

Русский — Родной


Английский — B2 — Средне-продвинутый


Немецкий — A1 — Начальный


Повышение квалификации, курсы

2007
Создание педагогических тестов на основе адаптивной системы тестирования
НГГУ
2004
Английский язык для нефтяной промышленности
Центр Обучения и Международного Сотрудничества “LINGUA”
1994
Курсы английского языка
ELCO Лондон

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения